(2 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
− | <p class="mtb-credit">Copyright 2006 – 2018, [http://homepinballrepair.com HomePinballRepair.com] - | + | <p class="mtb-credit">Copyright 2006 – 2018, [http://homepinballrepair.com HomePinballRepair.com] - Traduit par Leveeger</p> |
Afin de pouvoir procéder à la maintenance de tout flipper et accéder au [[plateau]], il faut tout d'abord ouvrir la [[caisse]]. Avant de commencer, assurez-vous qu'il y ait au moins la longueur de la vitre devant le flipper. | Afin de pouvoir procéder à la maintenance de tout flipper et accéder au [[plateau]], il faut tout d'abord ouvrir la [[caisse]]. Avant de commencer, assurez-vous qu'il y ait au moins la longueur de la vitre devant le flipper. | ||
Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
Image:locklever3.jpg|Emplacement du levier de verrouillage sur un jeu [[Bally]] de la fin des années 70 aux années 80. | Image:locklever3.jpg|Emplacement du levier de verrouillage sur un jeu [[Bally]] de la fin des années 70 aux années 80. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | [[Fichier:lockbar.jpg|thumb|right|Retrait de la manchette]] | + | [[Fichier:lockbar.jpg|thumb|right|Retrait de la manchette|200px]] |
3) Actionnez le levier vers la gauche. Certains leviers sont équipés d'un ressort, aussi faudra-t-il le maintenir pendant la manœuvre. Retirez la manchette en la soulevant, tel que sur la photo à droite. Certaines manchettes peuvent présenter un peu de résistance au retrait. | 3) Actionnez le levier vers la gauche. Certains leviers sont équipés d'un ressort, aussi faudra-t-il le maintenir pendant la manœuvre. Retirez la manchette en la soulevant, tel que sur la photo à droite. Certaines manchettes peuvent présenter un peu de résistance au retrait. | ||
Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
5) Attrapez le bas de la vitre du plateau et tirez-la vers vous. Faites-la précautionneusement coulisser jusqu'à la sortir, sans appliquer de contrainte vers le haut ou le bas. Rangez la vitre dans un endroit où elle sera à l'abri. | 5) Attrapez le bas de la vitre du plateau et tirez-la vers vous. Faites-la précautionneusement coulisser jusqu'à la sortir, sans appliquer de contrainte vers le haut ou le bas. Rangez la vitre dans un endroit où elle sera à l'abri. | ||
− | [[Fichier:playfieldglass.jpg|thumb|right|Retrait de la vitre]] | + | [[Fichier:playfieldglass.jpg|thumb|right|Retrait de la vitre|200px]] |
Avant de relever le plateau, [[Retirer les billes d'un flipper|retirez les billes]] pour éviter qu'elles endommagent le plateau ou la glace du [[fronton]]. | Avant de relever le plateau, [[Retirer les billes d'un flipper|retirez les billes]] pour éviter qu'elles endommagent le plateau ou la glace du [[fronton]]. | ||
Ligne 23 : | Ligne 23 : | ||
Pour accéder au-dessous du plateau, il est nécessaire de le tirer sur les rails en bois (à gauche et à droite de la caisse), puis de le relever et de le faire reposer contre le fronton. | Pour accéder au-dessous du plateau, il est nécessaire de le tirer sur les rails en bois (à gauche et à droite de la caisse), puis de le relever et de le faire reposer contre le fronton. | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | La plupart des jeux peuvent être ouverts en grand; Mais avant de procéder, assurez-vous d'avoir retiré les billes ou elles viendront s'écraser en haut du plateau et pourront endommager le jeu. | |
− | <gallery widths=340px heights= | + | <gallery widths=340px heights=250px style="text-align: center; margin: auto;"> |
+ | Fichier:open1.jpg|Jeu [[Bally]] de la fin des années 70 aux années 80, ouvert et maintenu par la tige sur le côté droit de la caisse. | ||
+ | Fichier:open2.jpg|Jeu [[Bally]]/[[Williams]] du début des années 90. Le plateau est également maintenu par une tige sur la droite.. | ||
+ | </gallery> | ||
+ | Le plus souvent, le plateau doit d'abord être tiré vers l'avant. Parfois, il est possible de le faire en attrapant des poignées/supports sous le plateau, comme on peut en trouver sur les [[Data East]]/[[Sega]]/[[Stern]] (voir photo ci-dessous). Sur d'autres jeux, tels que les [[Bally]]/[[Williams]] des années 90, il est plus facile de passer sur le côté de la machine, d'attraper le plateau et de le faire coulisser vers la position du joueur (vers la zone du lanceur), puis de le faire basculer au-delà de la position verticale, jusqu'à ce qu'il repose contre le [[fronton]]. | ||
+ | <gallery widths=340px heights=250px caption="Plateau Data East/Sega/Stern du milieu des années 90. Le plateau peut reposer sur ses poignées de manutention." style="text-align: center; margin: auto;"> | ||
Fichier:open3.jpg| | Fichier:open3.jpg| | ||
Fichier:open4.jpg| | Fichier:open4.jpg| | ||
</gallery> | </gallery> | ||
+ | Si votre jeu n'est pas fermé, il devrait l'être. A l'intérieur se trouvent des hautes tensions potentiellement mortelles. Si vous n'avez pas de serrure sur votre machine ou que vous avez perdu la clé, alors commandez-en une parmi le réseau de vente des pièces détachées. Assurez-vous de verrouiller la porte en façade comme le fronton. Si votre machine est verrouillée et que vous ne possédez pas la clé, faites appel à un serrurier ou percez les serrures, avant de les remplacer. Ne laissez pas votre machine ouverte et ne laissez pas les clés à la portée des autres. |
Copyright 2006 – 2018, HomePinballRepair.com - Traduit par Leveeger
Afin de pouvoir procéder à la maintenance de tout flipper et accéder au plateau, il faut tout d'abord ouvrir la caisse. Avant de commencer, assurez-vous qu'il y ait au moins la longueur de la vitre devant le flipper.
1) Ouvrez la porte/monnayeur en façade. Il s'agit de la porte où on insère la monnaie. Normalement elle est verrouillée et vous aurez besoin de la clé.
2) Cherchez le levier de déverrouillage de la manchette sur la droite de la porte ouverte (consultez les photos ci-dessous). C'est lui qui maintien la manchette plaquée sur le bas de la vitre du plateau.
Emplacement du levier de verrouillage sur un jeu Bally de la fin des années 70 aux années 80.
3) Actionnez le levier vers la gauche. Certains leviers sont équipés d'un ressort, aussi faudra-t-il le maintenir pendant la manœuvre. Retirez la manchette en la soulevant, tel que sur la photo à droite. Certaines manchettes peuvent présenter un peu de résistance au retrait.
4) Repositionnez le levier de verrouillage à la place initiale, vers la droite. Refermez la porte/monnayeur en façade pour éviter qu'elle reste ouverte et ne gêne la manœuvre.
5) Attrapez le bas de la vitre du plateau et tirez-la vers vous. Faites-la précautionneusement coulisser jusqu'à la sortir, sans appliquer de contrainte vers le haut ou le bas. Rangez la vitre dans un endroit où elle sera à l'abri.
Avant de relever le plateau, retirez les billes pour éviter qu'elles endommagent le plateau ou la glace du fronton.
Ensuite, attrapez le plateau, là où les billes sont perdues (apron) et soulevez-le. La plupart des jeux possèdent une tige située sur le côté droit de la caisse. Cette tige est utilisée pour maintenir le plateau relevé, comme montré sur la photo ci-dessous. Elle est similaire à la tige qui permet de maintenir ouvert le capot des voitures.
Pour accéder au-dessous du plateau, il est nécessaire de le tirer sur les rails en bois (à gauche et à droite de la caisse), puis de le relever et de le faire reposer contre le fronton.
La plupart des jeux peuvent être ouverts en grand; Mais avant de procéder, assurez-vous d'avoir retiré les billes ou elles viendront s'écraser en haut du plateau et pourront endommager le jeu.
Jeu Bally de la fin des années 70 aux années 80, ouvert et maintenu par la tige sur le côté droit de la caisse.
Le plus souvent, le plateau doit d'abord être tiré vers l'avant. Parfois, il est possible de le faire en attrapant des poignées/supports sous le plateau, comme on peut en trouver sur les Data East/Sega/Stern (voir photo ci-dessous). Sur d'autres jeux, tels que les Bally/Williams des années 90, il est plus facile de passer sur le côté de la machine, d'attraper le plateau et de le faire coulisser vers la position du joueur (vers la zone du lanceur), puis de le faire basculer au-delà de la position verticale, jusqu'à ce qu'il repose contre le fronton.
Si votre jeu n'est pas fermé, il devrait l'être. A l'intérieur se trouvent des hautes tensions potentiellement mortelles. Si vous n'avez pas de serrure sur votre machine ou que vous avez perdu la clé, alors commandez-en une parmi le réseau de vente des pièces détachées. Assurez-vous de verrouiller la porte en façade comme le fronton. Si votre machine est verrouillée et que vous ne possédez pas la clé, faites appel à un serrurier ou percez les serrures, avant de les remplacer. Ne laissez pas votre machine ouverte et ne laissez pas les clés à la portée des autres.